Закон был принят еще в 2015 году. Он должен был вступить в силу с 2020 года. Бавария была первой, кто решился ввести специальный языковой тест для физиотерапевтов, в том числе в 2023 году… Но поскольку ни одна другая федеральная земля ничего не предпринимала, они предпочли отложить введение этого теста, который уже давно является обязательным для медицинских работников по всей Германии (на уровне языка C1). В конце концов, они не хотели ставить свою страну в невыгодное положение, когда речь идет об иммиграции иностранного медперсонала, который в противном случае наверняка не получил бы здесь профессионального признания.

Причиной тому стали серьезные опасения, что такой специализированный языковой экзамен может оказаться более сложным, чем обычный экзамен B2 по немецкому языку, который требовался ранее. А поскольку другие федеральные земли в то время еще даже не начали задумываться о внедрении этой системы, одно привело к другому.

На сегодняшний день ни в одной из федеральных земель больше нет планов по введению обязательного экзамена по специальному языку B2, в том числе из-за юридических проблем. Отдельные администрации стремятся сделать его обязательным в среднесрочной и долгосрочной перспективе. Однако это требует более длительных сроков, и другие федеральные земли выступают категорически против этого.

Такова текущая ситуация в каждой федеральной земле в отношении введения специализированного языкового теста для медперсонала:

Бавария: приостановлено; нормальный уровень B2 будет по-прежнему признаваться
Баден-Вюртемберг: в настоящее время не планируется; нормальный уровень B2 будет признаваться и в дальнейшем
Берлин: теоретически возможно с 19.6.2024, но не обязательно; нормальный B2 будет по-прежнему признаваться
Бранденбург: доказательство неясно, идет планирование; нормальный B2 по-прежнему возможен
Бремен: теоретически возможно с 1 сентября 2022 года; доказательство не определено; специализированный языковой тест станет предпочтительным языковым сертификатом; B2 по-прежнему возможен
Гамбург: теоретически можно будет сдавать с 1 января 2023 года; B2 еще возможен до общенационального введения
Гессен: в настоящее время не планируется; обычный B2 будет по-прежнему признаваться
Мекленбург-Передняя Померания: возможно с 1.9.2023; доказательство не определено; обычный B2 будет признаваться и в дальнейшем
Нижняя Саксония: введение обязательного специализированного языкового теста отложено на неопределенный срок. Успешная сдача теста на знание языка считается достаточным доказательством владения языком; нормальный уровень B2 будет по-прежнему признаваться
Северный Рейн-Вестфалия: в настоящее время не планируется
Рейнланд-Пфальц: регистрация возможна с 1.1.2024, подтверждение не определено; нормальный уровень B2 будет признаваться и в дальнейшем
Саарланд: неясно; нормальный B2 будет признаваться и в дальнейшем
Саксония: введение специализированных языковых экзаменов в настоящее время не является обязательным, только добровольным, языковые школы могут свободно разрабатывать и вводить их, но пока этого не происходит; нормальный B2 будет по-прежнему признаваться
Саксония-Анхальт: неясно; обычный B2 будет по-прежнему признаваться
Шлезвиг-Гольштейн: теоретически должен быть принят с 1 января 2024 года; B2 по-прежнему возможен до общенационального введения
Тюрингия: неясно; нормальный B2 будет признан и в дальнейшем