Sizi neler bekliyor?
Gelecekte Almanya’da hemşirelik uzmanı olarak çalışmak isteyen herkes, mesleki yeterliliklerini kanıtlamanın yanı sıra (bir bilgi testi veya uyum kursu yoluyla) zorunlu bir dil sınavına da girmek zorundadır. Bu, normal bir B2 dil sertifikasının (örneğin Goethe Enstitüsü veya telc’den) artık yeterli olmadığı anlamına geliyor. Bunun yerine, tüm federal eyaletlerde B2 dil seviyesinde Fachsprachenprüfung Pflege (FSP) olarak adlandırılan bir sertifika sunulacaktır. Bu uygulamanın ne zaman başlayacağını ve sizin için ne anlama geldiğini buradan öğrenebilirsiniz.
Tek tek federal eyaletler düzeyinde uygulama
FSP, başvuru için belirleyici faktörün gelecekte nerede çalışacağınız ve yaşayacağınız olduğu mesleki yeterliliklerin tanınması ile aynı şekilde uygulanır. Her federal eyalet sınavın nasıl yapılacağına kendisi karar verebilir. Ancak tek tip bir yasal arka plan vardır. Bu nedenle farklılıklar çok büyük olmayacaktır.
FSP gelecekte neden var olacak?
Mesleki dil sınavının getirilmesinin amacı, yurtdışından gelen tüm hemşirelik personelinin, ancak kendilerini o dilde gerçekten yetkin bir şekilde ifade edebildikleri takdirde profesyonel statüsüne sahip olmalarını sağlamaktır. Bu, mesleğinizde meslektaşlarınızla ve hastalarla Almanca olarak yeterli iletişim kurabilmenizi garanti etmek içindir.
FSP neye benzeyecek?
Fachsprachenprüfung B2 Pflege, yalnızca hemşirelik meslek alanıyla ilgilidir. İki sözlü ve bir yazılı bölümden oluşmaktadır. B2 seviyesinde sözlü ve yazılı ifade becerilerinin yanı sıra dinlediğini anlamanın da test edilmesiyle ilgilidir. Açıkça, hemşirelik bilgisi test edilemez! Bu, bilgi testinde veya adaptasyon kursunda ayrı olarak gerçekleşir.
Örnek olarak Bavyera’yı kullanarak detaylar:
Bölüm 1: Profesyonel-hasta görüşmesi (20 dakika)
Amaç, uygun sözlü ifadeyi ve meslekten olmayan kişilerin anlayabileceği terimlerin kullanımını kontrol etmektir.
Bölüm 2: Profesyonel-hasta görüşmesi (20 dakika)
Amaç, uygun sözlü ifadeyi ve teknik terimlerin kullanımını/anlaşılmasını kontrol etmektir.
Bölüm 3: Tipik yazılı görev (20 dakika)
Amaç, teknik terimlerin doğru kullanımını göz önünde bulundurarak kendini yazılı olarak ifade etme becerisini kontrol etmektir.
FSP’nin mesleki denklikle ilişkisi nedir?
Mesleki dil sınavı istenildiği kadar tekrarlanabilir ve bilgi sınavından önce veya sonra alınabilir (Bavyera). Her durumda, mesleki sertifika ancak hem teknik dil sınavını hem de bilgi sınavını geçtikten sonra verilir.
Hemşirelikte uzman dil sınavı ne zamandan itibaren uygulanmaya başlanacak?
Önemli: 01.01.2024 tarihinden itibaren, tüm bunlar sadece FSP’nin onaylanmış bir sınav olmasına tabi olacaktır.
Önemli: Kilit tarihler, mesleki tanınma başvurularının alınmasıyla ilgili olacaktır. Bu nasıl anlaşılmalıdır? Örnek: Bavyera’da hemşireler için FSP 1 Temmuz 2023 tarihinde yürürlüğe girecektir. Mesleki denklik başvurunuz 30 Haziran 2023 tarihinde yapılmışsa (yetkili makama ulaşmışsa), henüz FSP’ye girmeniz gerekmez. Ancak, başvurunuz bir gün sonra, yani 1 Temmuz’da ulaşırsa, bu sınava zaten girmek zorundasınız!
Bilinen başlangıç tarihleri
Baden-Württemberg: bilinmiyor
Bavyera: 01.07.2023
“Nordländer”:
Bremen: 01.11.2022 (sadece uzmanlık dil sınavları)
Hamburg: 01.01.2023
Mecklenburg-Batı Pomeranya: muhtemelen 01.07.2023
Schleswig-Holstein: 01.07.2023
Aşağı Saksonya: başlangıç tarihi hala belirsiz
Başlangıç tarihi de hala belirsiz: Brandenburg, Berlin, Saksonya-Anhalt
Sınav ücreti/leri
Sınav başına 350 EUR (Bavyera)
İpucu: Masrafları karşılayıp karşılamayacaklarını öğrenmek için işvereninizle önceden konuşun.
Açık noktalar
- Hazırlık kursları: Şu anda genellikle özel hazırlık kursları verilmemektedir. Ancak, bu sadece bir zaman meselesi olmalıdır. Bu yüzden lütfen bu konuda endişelenmeyin.
- Transfer edilebilirlik: Sınav sonuçlarının bir eyaletten diğerine aktarılabilirliğinin ne ölçüde ele alınacağı hala belirsizdir. Yani: bir federal eyalette sınavı başarıyla geçtiyseniz, ancak hemen ardından iş değiştirir ve başka bir federal eyalete taşınırsanız, ne olacağı hala belirsizdir.