Koje novine se spremaju?

Ubuduće, ko želi da radi kao medicinski tehničar u Nemačkoj mora, pored dokazivanja svojih profesionalnih kompetencija (putem provere znanja ili kursa adaptacije), da polaže i stručni jezički ispit. To znači da klasičan sertifikat o jeziku B2 (npr. od Gete instituta ili telc) više nije dovoljan. Umesto toga, u svim pokrajinamau Nemačkoj biće uveden takozvani Fachsprachenprufung Pflege (FSP) na nivou jezika B2. Kada će ovo biti uvedeno i šta to znači za vas, možete saznati ovde.

Implementacija na nivou pojedinih regiona

FSP se sprovodi na isti način kao i priznavanje profesionalnih kvalifikacija (nostrifikacija diplome), pri čemu je odlučujući faktor za prijavu gde ćete raditi i živeti u budućnosti. Svaka pokrajina može sam odlučiti kako će se ispit održati. Ali postoji jedinstvena pravna pozadina. Razlike stoga neće biti prevelike.

Zašto će FSP postojati u budućnosti?

Uvođenje stručnog jezičkog ispita ima za cilj da obezbedi da svo medicinsko osoblje koje dolazi iz inostranstva dobije status profesionalca samo ako se zaista može kompetentno izraziti na jeziku. Ovo je garancija da možete adekvatno komunicirati na nemačkom sa kolegama i pacijentima u vašoj profesiji.

Kako će izgledati FSP?

Fachsprachenprufung B2 Pflege se odnosi isključivo na profesionalnu oblast medicinske sestre/tehničara. Sastoji se iz dva usmena dela i jednog pismenog dela. Reč je o testiranju razumevanja slušanja, kao i veština usmenog i pismenog izražavanja na nivou B2. Izričito, nikakvo medicinsko znanje se ne sme testirati! Ovo se odvija odvojeno na testu znanja ili na kursu adaptacije.

Detalji koristeći Bavarsku kao primer:

Deo 1: Intervju medicinskog tehničara i pacijenata (20 minuta)
Cilj je da se proveri pravilno usmeno izražavanje i upotreba pojmova koji su razumljivi laicima.

Deo 2: Intervju medicinskog tehničara i pacijenata (20 minuta)
Cilj je proveriti odgovarajuće usmeno izražavanje i upotrebu/razumevanje tehničkih termina.

Deo 3: Tipičan pismeni zadatak (20 minuta)
Cilj je da se proveri sposobnost pismenog izražavanja, vodeći računa o pravilnoj upotrebi tehničkih izraza.

Kako se FSP odnosi na profesionalno priznanje?

Stručni ispit iz jezika može se ponavljati koliko god se želi i može se polagati pre ili posle ispita znanja (Bavarska). U svakom slučaju, stručno uverenje (Urkunde) se izdaje tek nakon položenog i tehničkog jezičkog ispita i ispita znanja.

Od kada će doći do uvođenja specijalističkog jezičkog ispita u sestrinstvo?

Važno: Od 01.01.2024, sve ovo će biti predmet odobrenog ispita samo od strane FSP-a.

Važno: Ključni datumi će se odnositi na prijem zahteva za priznavanje diplime. Kako ovo treba razumeti? Primer: u Bavarskoj će FSP za medicinske sestre biti uveden 1. jula 2023. Ako je vaša prijava za priznavanje diplome podneta (stigne u nadležnost) 30. juna 2023, onda još ne morate da polažete FSP. Međutim, ako vaša prijava stigne dan kasnije, odnosno 1. jula, onda ste već u obavezi da polažete ovaj ispit!

Poznati datumi početka
Baden-Virtemberg: nepoznato
Bavarska: 01.07.2023

“Nordlander”:
Bremen: 01.11.2022 (samo specijalistički ispiti iz jezika)
Hamburg: 01.01.2023
Meklenburg-Zapadna Pomeranija: verovatno 01.07.2023
Šlezvig-Holštajn: 01.07.2023
Donja Saksonija: datum početka još uvek nije jasan

Datum početka takođe još uvek nije jasan u: Brandenburgu, Berlinu, Saksoniji-Anhaltu

Taksa/e za pregled
350 EUR po pregledu (Bavarska)

Savet: Razgovarajte sa svojim poslodavcem unapred da vidite da li će pokriti troškove.

Otvorena pitanja

1. Pripremni kursevi: Trenutno se često ne nude posebni pripremni kursevi. Međutim, ovo bi trebalo da bude samo pitanje vremena. Zato ne brinete o ovome.
2. Prenosivost: Još uvek nije jasno u kojoj meri će biti obrađena prenosivost rezultata ispita iz jedne pokrajine u drugu. Dakle: ako ste uspešno položili ispit u jednoj pokrajini, a zatim promenite posao i odmah potom pređete u drugu pokrajinu, još uvek je nejasno šta će biti.